fuel mileage перевод

• пробег в милях на галлон израсходованного топлива

• fuel:    1) топливо, горючее Ex: liquid fuel жидкое топливо Ex: fuel consumption расход топлива Ex: fuel filling заправка топливом Ex: fuel endurance запас хода (по топливу) Ex: fuel ratio состав смеси (двиг
• mileage:    1) расстояние в милях, количество (пройденных) миль; дальность перевозки2) пробег автомобиля в милях Ex: mileage allowance плата в такси за каждую милю пробега Ex: high mileage большой пробег, высок
• amount of mileage:    общая длина резания (как критерий износа инструмента)
• annual mileage:    годовой пробег
• average mileage:    средний пробег в милях
• daily mileage:    суточный пробег в милях
• dead mileage:    Порожний пробег
• empty mileage:    порожний пробег
• fleet mileage:    усреднённый расход топлива автомобилями, принадлежащими одной фирме
• highway mileage:    протяженность дорог в милях
• ink mileage:    полигр. краскопрогон
• mileage allowance:    скидка с учетом дальности пробега
• mileage inspection:    обязательный технический осмотр после (определённого) пробега
• mileage life:    ресурс в милях пробега
• mileage lifetime:    ресурс в милях пробега

• This meant considerably improved fuel mileage.
  Этот метод позволил существенно повысить нефтеотдачу.